Моника, майката на Йонас, познава Карл отдавна, дори са имали връзка. Синът й е в конфликт с него и тя иска да го убеди, че въпреки алчността му за пари, той не е лош човек и има своите добри страни. Но липсва договорът за аренда на земята, подписан преди 25 години, и Карл използва това. Франк е скрил оригинала в термос и го намират.
Междвременно, след историята на вълка и запознанството си с биоложката Емилия, рейнджърът Валдек започва да търси компанията й. Двамата работят заедно във всичко, свързано с животните.
А проблемите във Веелен се трупат.
Дъскорезницата на Рике е много важна за семейството, а самата тя е голям майстор. След провала с мината предриемачът Карл иска да построи хотел и възлага огромна поръчка на Рике. Той планира да създаде и парк за катерене, за да привлече турсти. Но се появяват саботьори – две момчета и едно момиче, което е дъщеря на Кристоф. Той е колега на Йонас и рейнджърът ги прикрива, докато ги убедят да се предадат. Карл настоява да го отстранят...
Последни епизоди
