Рейнджърът Йонас Валдек е влюбен в биоложката Емилия. Майка му и снаха му забелязват, че тя често му гостува. Техните чувства още не са официални, когато се разкриват други отношения наоколо.
Адвокатката Анн и Торстен се обичат и искат да се оженят, но и двамата не са споделили за това с децата си - Макси и Робин, между които има скрита нетърпимост. Тийнейджърът Робин е по-голям, агресивен и тормози по-малката Макси. Всеки път, когато родителите им са заедно, се случва нещо лошо. Поредният инцидент не закъснява. Рейнджърът Валдек е извикан по спешност, защото Макси е паднала от скала. Спасена е, и разказва за тревогите си относно връзката на майка й. Малко след това децата на бъдещото семейство отново са заедно - на екскурзия в планината, където Макси изчезва. Започва издирването й. Оказва се, че и в двата случая вината е на Робин.
Междувременно Карл Нолае иска да построи хотел в гората, която е наследство на семейство Валдек.
Емилия намира в гората бездомно кученце. Карл иска да спечели Моника.
Последни епизоди
