Рике работи в дъскорезницата и чака Карл да й я прехвърли. Сделката е: стопанството и дъскорезницата остават за семейство Валдек, а гората за Карел - за къщи на дървета.
Но при Шанца Хартман избухва голям пожар, който едва успяват да загасят. Изгаря голяма част от гората за хотела. Карл е ядосан и иска да се откаже от сделката, тъй като проектът му става невъзможен и трябва да плати огромна сума. Рейнджърът го подозира в подпалване и влиза в конфликт с майка си заради предубедеността си.
Моника приема да излезе на среща с предприемача.
Стар приятел на Емилия й предлага работа за каквото винаги е мечтала - в изследователска лаборатория в Грайсвайлд. Там ще пише дисертацията си. Йонас е недоволен и споделя с приятеля си Кай.
В района пада самолет, който пренася тайно забранен товар в куфар. Пилотът нищо не знае.
Последни епизоди
