В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Поредицата изследвания на проф. Кирова са свързани със старозаветните текстове. Проблемът с проучванията в тази област е преминаването през много преводи и липсата на опит на изледователите, които без познание си позволяват волно да се позовават на тези текстове, когато искат да обосноват някоя своя теза.
Проф. Милена Кирова – преподавател в СУ:
"Всъщност преводите са и филологически, но преводите са и цивилизационни... защото ние сме отдалечени преди всичко от типа цивилизация, който създава и ползва и има нужда от библейския текст. така че нашето разминаване е в много отношения, на моменти е необратимо и много често не сме в състояние изобщо да си представим това, което е имал предвид билейският текст, имам предвид Еврейската библия в този случай. Но ние четем библията така, както имаме нужда от нея. Ние я четем като хриситянски възпитани западни хора 2 до 3 хиляди години по-късно след нейното написване. И в това няма нищо лошо. Единственото е, според мене, че трябва да съзнаваме какво точно четем."
По думите на професор Кирова ние не съзнаваме древноизраелското общество отпреди 3 хиляди години, а четем себе си.
А що се отнася до сексизма, то "някаква доза сексизъм винаги е имало в патриархалния свят" и библията не може да бъде измъкната от този контекст. "Но ние го засилваме, ние го изостряме с всички онези много по-късно формирани отношения към мъжа и жената, които много често не съществуват в библейския свят.
Премиера на "Суматоха" на класа на проф. Ивайло Христов в НАТФИЗ
09:15, 28.02.2020
Спектакълът "Бонбон" на София Бобчева
09:15, 27.02.2020
Изложбата "Изкуство без/със времето" в СГХГ
16:16, 25.02.2020
Премиера на „Унижението“ и „На четири уши“ в Театър София
09:15, 25.02.2020
„Breaking News” – новият филм на Асен Владимиров
09:15, 24.02.2020
Самуел Финци - водещ на откриващата церемония на Берлинале
09:15, 21.02.2020
Министър Боил Банов - гост в Култура.БГ
09:15, 20.02.2020
Проф. Милена Моллова на 80 години
09:15, 19.02.2020
Филмовият фестивал "Берлинале 2020"
09:15, 18.02.2020
Риека и Голуей - Европейски столици на културата 2020
18:24, 16.02.2020
Българската изложба в Лувъра е окончателно отменена
09:15, 14.02.2020
Отменят Международния балетен конкурс във Варна
09:15, 13.02.2020
Новият спектакъл на Лилия Абаджиева - „Женитба“ по Гогол
09:15, 12.02.2020
60-то издание на Международния фестивал "Мартенски музикални дни"
09:15, 11.02.2020
Арт салон „Любов и вино“
09:15, 10.02.2020
Иван Грозев - българинът, работил по дигиталните ефекти на "Ирландецът"
09:15, 07.02.2020
Каква трябва да бъде съдбата на колекцията на Васил Божков
18:19, 05.02.2020
100 години от рождението на Леда Милева
09:15, 05.02.2020
Премиера на "#мъжътмиевиновен" в Сатиричния театър
09:15, 04.02.2020
166 години от рождението на Стефан Стамболов
09:15, 03.02.2020
Спектакълът "Одисей" гостува в Народния театър
09:15, 31.01.2020
Бюджетът за култура на Пловдив за 2020 г.
09:15, 30.01.2020
Федор Рудин гостува на Софийската филхармония
09:15, 29.01.2020
Наградите "Грами"
09:15, 28.01.2020
Книгата "Зеленото ухо. Незавършеният роман на една студентка"
09:15, 27.01.2020
В очакване на фестивала "Ах, този мюзикъл"
09:15, 24.01.2020
Последни броеве
Премиера на "Суматоха" на класа на проф. Ивайло Христов в НАТФИЗ
09:15, 28.02.2020
Спектакълът "Бонбон" на София Бобчева
09:15, 27.02.2020
Изложбата "Изкуство без/със времето" в СГХГ
16:16, 25.02.2020
Премиера на „Унижението“ и „На четири уши“ в Театър София
09:15, 25.02.2020
„Breaking News” – новият филм на Асен Владимиров
09:15, 24.02.2020
Самуел Финци - водещ на откриващата церемония на Берлинале
09:15, 21.02.2020
Министър Боил Банов - гост в Култура.БГ
09:15, 20.02.2020
Проф. Милена Моллова на 80 години
09:15, 19.02.2020
Филмовият фестивал "Берлинале 2020"
09:15, 18.02.2020
Акценти
С валежи и по-хладно в сряда
20:42, 27.08.2024