Ким де Рой, която работеше под прикритие заедно с Боб, сега е разследващ журналист. Тя се вижда с него и го моли да провери сериен номер на трактор. Боб проследява номера и се оказва, че тракторът е регистриран на компанията "Елдорадо", която е конна база. Впоследствие регистрацията е анулирана. Ким де Рой пристига в конната база, среща със собственика Лоран Берже под предлог, че търси място за фирмено парти. На връщане тя е застреляна от моторист. Приета е в болница, в тежко състояние. Боб, който се е развел с Лизбет, взима двете деца – Давид и Поли - при него. Всички са принудени да се евакуират в тайна квартира, защото полицията смята, че нападението идва от Фери Бауман, който е затвора. Марк посещава Фери в затвора, той отрича връзка. Боб се среща с Алекс, който работи с Ким. Алекс разказва, че Ким е работела по афера за незаконен трафик на оръжие и касетъчни бомби от Украйна през белгийски пристанища към Сирия и Африка. Оръжието се изнася скрито в селскостопанска техника. Боб посещава ранчото под претекст, че търси да наеме конюшня. Там се среща с Натали, която Лоран харесва. Братът на Лоран - Жан-Пиер, който е съдружник в оръжейния бизнес, пристига в Украйна и разпитва дали Ким е идвала. Там вижда трактора и разбира как тя е направила връзката. Ник и Боб убеждават Патрик Дирикс да убеди някой съдия да започнат работа по случая. Братята използват за целите си неправителствената организация "Вода за бъдеще" …
Последни епизоди
