Ким де Рой умира и всички отиват на погребението й. Приятелят й Мартан Хофман е съкрушен. Фери се бори срещу евентуална присъда от десет години. Обвиненията срещу Даниеле са отпаднали и тя е освободена. Боб нарочно блъска пикапа на Лоран. Споразумяват се за 2000 евро и така Боб има причина да отиде в ранчото. Там се представя като Стив. Лоран го помни като човек, питал за конюшня. Боб хвърля око на Шарон, която взима уроци по езда и помага на Натали на бара. Боб прави опит да се сближи с Шарон, която има репутацията на недостъпна и се обзалага с Лоран. Оказва се, че Шарон е Лиза и също работи под прикритие. Тя наблюдава Жан-Пиер и дясната му ръка - Винсънт Масуди. Двамата за заминали за Южен Судан. Натали Гьоденс кандидатства за работа в хотел. Шарон (или Лиза) подхвърля на Лоран да покани на танците Стив, тоест Боб. Лоран е гневен, че Натали кандидатства за работа. Жан-Пиер и Лоран се скарват, защото кораб, натоварен с оръжие за 6 милиона, плава в океана, а клиентите Джуба и Зико са свалени от власт. Лоран е ядосан и си го изкарва на Боб (Стив), когото напада и изгонва. Лоран злепоставя Натали пред работодателя като казва, че е бивша наркоманка и e убила човек, шофирайки пияна. Кандидатурата й е отхвърлена. Хенк, човека на Фери Бауман, разпитва Мартан за колегите й, но Мартан не знае нищо. Лоран подарява каубойска шапка на Джаксън, сина на Натали. Жан-Пиер заплашва Натали. Патрик пита Лиза дали Боб да остане в операцията.
Последни епизоди
