Инспектор Йоан Петерс се мести от столицата в родното си градче Хайдерфелд след смъртта на жена си. Йоан ще живее с дъщеря си, която е ученичка в горните класове. При него идва неговият колега – инспектор Себастиан Дрюмер, за да отидат заедно на местопрестъплението. Жертвата е футболист от местния отбор - Дрис Асани от Того. Вероятно става дума за удавяне, но се оказва, че Дрис е убит. Йоан и Дрюмер започва да разследват. В градчето фирма ще строи язовир. Кметицата Брижит убеждава местните хора да продават земите си на фирмата. Дъщерята на Брижит – Зое и дъщерята на Йоан – Камий се сприятеляват. Йоан се вижда с бившата си любима Инес, която е давала уроци по френски на убития Дрис. Оказва се, удавникът е бил пребит преди това. Фаталният удар е по главата, но също така е бил застрелян от упор. Подозренията се насочват към Джеф Льоке, с чиято пушка е стреляно наскоро. Той живее сам в колиба край реката и изглежда доста странен…
Последни епизоди
