Йоан разбира, че убиецът на Дрис е убил Дрюмер. Той го е намерил в кръв край хижата. Йоан, който е обвинен за убийството на Дрюмер, е оневинен от психиатърката Ясмина Орбан. Съдията го освобождава. Случаят е разрешен – албанецът Крожан, който е движел футболните схеми, е убил Иво Ванхут и вероятно Дрис Асани. Йоан се оттегля от работа, за да се възстанови. Рене Верелс му дава едно дървено топче, което е намерил сред вещите на Дрюмер - за спомен...
Петерс и дъщеря му Камий започват нов живот - ще живеят заедно с Инес, бившата приятелка на Йоан. Докато изнасят багажа й, Йоан отваря едно чекмедже и намира гердан с такива топчета, като намереното от Дрюмер. Йоан разбира, че Инес е убила и Дрис, и Дрюмер. Дрис – защото е отхвърлил любовта й, а Дрюмер – защото я е разкрил…
Последни епизоди
