Инес води Йоан при Жофре, за да му разкаже за Малуза, при които е работил, но той не продумва. От аутопсията на кравата става ясно, че е отровена с препарат за отпушване на канали. Тайнствен човек звъни на кметицата и я заплашва. Тя е обвързана с язовира, въпреки че хората са против. Йоан отива при Малуза, за да ги накара да проговорят. Той показва на Дрюмер снимка от предишната вечер с шефа им. Те получават заповед за обиск от съдия Ранкен. Целта е да се оневини Джеф. В хамбара намират пособия за садо-мазохистични изпълнения и вързания Робер Малуза, както и пушка. Жислен Малуза признава, че Дрис е участвал в сеанси срещу заплащане. Онази вечер е дошъл, взел е парите и е избягал. Брат й е стрелял по него, но не го е засегнал. Шефът на полицията иска да ги предпази, но не знае за партитата...
Последни епизоди
