Истинската работилница на Дядо Коледа

Истинската работилница на Дядо Коледа

Градът в Китай, който прави коледните украси за света.

В Иву, наричан „Коледното селце на Китай“ няма сняг и елфи, но има 600 фабрики, които произвеждат 60% от всички коледни украси в света.

Работилницата на Дядо Коледа. 19-годишният Уей работи в една от фабриките в Иву, Китай. Той боядисва полистиренови снежинки в червен цвят.

Цялото помещение е опръскано в червено - по тавана, по пода, червено се стича и от первазите на прозорците. По стените също има червени пръски - сякаш художникът Аниш Капур се е развихрил отново с оръдието си за изстрелване на червени восъчни снаряди. Но всъщност така изглежда създаването на Коледа; това е сърцевината на истинската работилница на дядо Коледа, намираща се на хиляди километри от Северния полюс, в китайския град Иву.

Митът за Коледа ни разказва как коледните играчки се създават от елфи с розови бузи, които с чук в ръка работят дълги часове в покрита със сняг дървена колиба на Полярния кръг. Нищо подобно. Твърде вероятно е всички тези играчки, гирлянди и примигващи LED светлини, с които щедро сте украсили дома си да произхождат от Иву, който се намира на 300 км южно от Шанхай, където няма истински елхи, нито истински снежинки.

Наречен „Коледното селце на Китай“, град Иву има 600 фабрики, които съвместно произвеждат над 60% от всички коледни украси и аксесоари в света- от блестящи елхи с оптични влакна до филцови червени коледни шапки. „Елфите“, работещи в тези фабрики са предимно работници мигранти, които работят по 12 часа на ден за максимум 200 – 300 британски лири (540 – 810 лева – бел. ред.) на месец. И се оказва, те не са особено наясно какво е Коледа.

Уей сменя 10 маски за лице на ден, за да не вдишва облака от червен прах.

„Може би е като китайската Нова година за чужденци“, казва 19-годишният Уей, работник, който е дошъл в Иву от провинция Гуижоу тази година. Заедно с баща си работи дълги смени в опръсканото в червено помещение, взима полистиренови снежинки, потапя ги в лепило и след това ги поставя в машина за прахово боядисване, докато се оцветят в червено. Прави по 5 000 снежинки всеки ден.

В процеса на работа, фин червен прах покрива двамата от главата до петите. Бащата на Уей носи шапка на Дядо Коледа (не заради празничния дух, казва той, а за да не стане косата му червена), и двамата сменят поне по 10 маски на ден, за да не вдишват праха. Работата е уморителна и те вероятно няма да работят това през следващата година. След като спечелят достатъчно пари за Уей, за да се ожени, те имат намерение да се върнат вкъщи в Гуижоу и се надяват никога повече да не видят контейнер с червена боя.

Опаковани в найлонови торбички, техните блестящи червени снежинки висят заедно с изобилие от други празнични аксесоари в противоположния край на града в Международния търговски пазар на Иву, известен още като „Китайското стоково сити”, 4 000 кв. м. свят от пластмасови дрънкулки. Това е рай за магазините за един лев, огромно търговско изложение на всичко в света, от което нямате нужда, но което в някакъв ирационален момент може да се изкушите да си купите. Има цели улици в приличащия на лабиринт комплекс, посветени на изкуствени цветя и надуваеми играчки, чадъри и анораци, пластмасови кофи и часовници. Това е огромен многоетажен паметник на глобалното потребление, сякаш съдържанието на всички сметища по света е било изровено, преоформено и старателно подредено в 62 000 павилиона.

Двамата мъже произвеждат по 5 000 снежинки на ден и получават 300 британски лири на месец

Комплексът е обявен от ООН за „най-големия пазар на едро за дребни стоки в света“ и мащабът му изисква някакво градско планиране, като този фестивал на търговията се организира в пет различни квартала. В Квартал 2 се намира Коледата.

Има коридори, отрупани единствено с гирлянди, улици, пулсиращи с конкуриращи се LED светлинни шоута, всякакви размери чорапи, пластмасови коледни дървета в синьо, жълто и искрящо розово, пластмасови шишарки в златно и сребърно. Някои от тях изглеждат наистина като „изгубени в превода“: овце с шапки на Дядо Коледа и бродирани елени върху шотландско каре и, разбира се, много от този необясним китайски символ – Дядо Коледа, свирещ на саксофон.

Това може и да изглежда като страна на чудесата с голямо изобилие, но славните дни на този пазар изглежда са отминали: сега вече той отстъпва пред интернет гиганти като Alibaba и Made In China. Само в Alibaba може да поръчате 1.4 млн. различни коледни декорации, които да бъдат доставени до вратата ви, с натискане на само един бутон. За сравнение, пазарът в Иву предлага едва 400 000 продуктa.

Изобилие от шапки на Дядо Коледа в Коледен шоурум в Иву

Ориентирани към по-ниския пазарен сегмент, продажбите на Иву процъфтяваха по време на рецесията, тъй като светът търсеше евтини празнични украси, но международните продажби са спаднали тази година. И все пак според Каи Кинлян, заместник-председател на Асоциацията на производители на коледни продукти на Иву, търсенето в страната се е повишило, тъй като Китай започва да възприема ежегодния фестивал на пазаруването. Дядо Коледа, твърди The Economist, вече е по-познат на повечето китайци и от Исус Христос.

Широко усмихващите се търговски представители на пазара в Иву звучат изключително щастливи от доживотната си присъда на вечна Коледа. Според Чен Япин, съосновател на фабриката Boyang Craft, който държи щанд, украсен като миниатюрна зимна страна на чудесата: "Да седиш тук всеки ден и да гледаш всички тези красиви декорации, се отразява наистина добре върху настроението."

Някак си обаче едва ли хората от другия край на производствената линия, обречени да топят снежинки в пропити в червено работилници, които ние да пазаруваме за по левче, се чувстват по същия начин.

Тази статия е написана от Оливър Уейнрайт и е публикувана в електронното издание на Тhe Guardian на 19 декември 2014.