Мъже с качулки запалват библиотеката в манастир Патлейна. Симеон, Петър и воини се впускат към църквата, за да гасят пожара. Симеон влиза безразсъдно в пламъците, за да спаси книгите, Петър – не. Симеон е разярен, че не са успели да спасят всички книги и са изпуснали подпалвачите. Разочарован е от двамата си сина за неспособността им да реагират според неговите очаквания. Симеон иска да се възстанови манастира и изгорелите книги. Това негово желание не среща одобрението на съвета на боилите, но Симеон надделява. Тайно забавление на Баян и неговите приятели води до бой в местния хан. Приятелите бягат, но Симеон разбира за непристойното поведение на Баян. Наказва го да препише изгоряло житие на светец. Баян изнудва Петър да го направи вместо него. Симеон отново разбира за случилото се и наказва двамата си сина...
Последни епизоди
