Спасителен отряд, Калифорния

Епизод: 2
В предаването
Всички епизоди
Всички присъстват на погребението на капитан Дъниган и му отдават заслужените почит и любов. Съпругата му Лойс страда и трудно си представя как ще живее без него. Но връзката между нея и спасителния отряд е силна и ще продължи. Младата и начинаеща спасителка Чарли прекарва много часове до леглото на обгорелия Алфонсо Ривера и се грижи за него. Провежда се изслушване пред висшия началник Галахър заради инцидента и смъртния случай. СОК отново са призовани по спешност. Този път за катастрофа и паднала в пропаст кола, в която са родители с трите си деца.