Спасителен отряд, Калифорния

Епизод: 4
В предаването
Всички епизоди
Алфонсо и Чарли стават все по-близки. Лойс – съпругата на загиналия капитан, е постоянно с неговите колеги. Техният вечен враг – Галахар, който чака удобен момент да ги унищожи, разпуска отряда. Всички са възмутени и отчаяни. Лойс няма да допусне това да се случи с най-ценното, създадено от съпруга й. Чарли, която е била медсестра в Афганистан, се проявява при спасяване на човек на плажа. Хората от отряда решават, че тя трябва да влезе в екипа им като медик. Поради тежка контузия преди година Ериксън е зависим от хапчета. Споделя с Лойс, че това е негова лична битка.