Спасителен отряд, Калифорния

Епизод: 8
В предаването
Всички епизоди
Лили се заключва в тоалетна и изпада в паника. Изпраща момиче да извика СОК. На плажа Чарли се запознава с Хедър, която се занимава с група деца в риск. Едно момиченце – Телиса и Чарли се сближават. Майката на детето е наркоманка. То е самотно и нещастно. Уговарят се да се видят отново. След време е подаден сигнал за стрелба от кола. Оказва се апартаментът, в който живее малката Телиса. Чарли поема грижите за нея. Чейс много харесва Грасиела, но тя не иска да има нищо общо с колега. Лили има ужасни спомени от детството си, които я преследват.