Спасителен отряд, Калифорния

Епизод: 12
В предаването
Всички епизоди
В ретроспекция е разказана историята на младия Ериксън и непрежалимата му любов - Сара. Дъщеря й Кейси се трогва от историята и променя отношението си към Ериксън. Чарли ще участва в квалификациите за Олимпиадата по плуване и тренира заедно с Брайс. Те се сприятеляват, но Ерик трябва да замине с Кейси за Кейптаун, където живее родният й баща. Тя иска да го открие. Алфонсо вече е преодолял психическата травма и иска да се върне на активна служба.