Спасителен отряд, Калифорния

Епизод: 5
В предаването
Всички епизоди
Вдовицата на капитан Дъниган получава сериозна сума като обезщетение. Тъй като отрядът няма своя собствена база, тя решава да им подари такава. С парите купува земя и къща на любимото си място в залива. Всички са щастливи и спокойни. Ериксън временно заминава да се лекува от своята пристрастеност към лекарствата. Появата на Кейси – дъщерята на починалата Сара, обърква всички. Тя има типично тийнейджърско поведение. Опитват се да я научат на по-голяма отговорност. Призовани са на поредната спасителна акция.