Спасителен отряд, Калифорния

Епизод: 9
В предаването
Всички епизоди
Избухва пожар в къща. От СОК пристигат на мястото, където една майка е разтревожена, защото синът й е вътре. Грасиела се опитва да го намери, но огънят става опасен. Тя не се подчинява на заповедта на командира да напусне къщата. Груба грешка, която се наказва. Еркисън се връща в отряда, излекуван от зависимостта си. Пилотът Джаред тренира Грасиела да преодолее страха си от височини, който се проявява и на дълбочина. А тя го тренира за брегова охрана. Галахър, който мрази СОК, заплашва Ериксън. Няма бърз начин за справяне с тъгата – това е мнението на д-р Уелс, който провежда психологическия тест на Ериксън. Но смята, че той трябва да остане с екипа си.