Спасителен отряд, Калифорния

Епизод: 3
В предаването
Всички епизоди
Чейс получава своя урок: "Трябва да се научиш да следваш, преди да започнеш да водиш". След три седмици в кома Алфонсо се връща към живот. Научава за смъртта на капитан Дъниган, който му е бил като баща. Красивата Чарли прекарва много време в болницата. Той не разбира защо тя проявява интерес към него. Алфонсо го чака дълъг път на възстановяване, както физически, така и емоционално. Всички са подложени на психологическа проверка след трагичния пожар. Отрядът е призован заради експлозия на 18-метров влекач. Трябва да спасят оцелелите на дълбочина 45 метра.