Спасителен отряд, Калифорния

Епизод: 18
В предаването
Всички епизоди
Любовните отношения между Бека и Алфонсо се развиват и всичките им приятели ги подкрепят. Той е мотивиран, събира кураж и решава да се яви на изпитите за капитани. Кейси усилено тренира и иска да влезе в отбора по плуване. Но когато настъпва моментът, тя изведнъж се отказва, без да каже на никого. Тя дори не осъзнава колко много е разочаровала и обидила всички. Нейните гафове нямат край, а поведението й е все по-неприемливо. Хората от отряда правят традиционния си огън на раздялата. По време на този ритуал всеки се разделя с нещо или някого.